Spreuken 2:8

SVOpdat zij de paden des rechts houden; en Hij zal den weg Zijner gunstgenoten bewaren.
WLCלִ֭נְצֹר אָרְחֹ֣ות מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָ֣יו ק) יִשְׁמֹֽר׃
Trans.linəṣōr ’ārəḥwōṯ mišəpāṭ wəḏereḵə ḥăsîḏwō ḥăsîḏāyw yišəmōr:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Opdat zij de paden des rechts houden; en Hij zal den weg Zijner gunstgenoten bewaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִ֭

-

נְצֹר

houden

אָרְח֣וֹת

Opdat zij de paden

מִשְׁפָּ֑ט

des rechts

וְ

-

דֶ֖רֶךְ

en Hij zal den weg

חסידו

Zijner gunstgenoten

חֲסִידָ֣יו

-

יִשְׁמֹֽר

bewaren


Opdat zij de paden des rechts houden; en Hij zal den weg Zijner gunstgenoten bewaren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!